Interpol apelo público para deter suspeito de pedofilia

OPERAÇÃO VICO

Wanted: search for this man
photographed sexually abusing children


Interpol lança apelo público
para deter suspeito de pedofilia

A Interpol apelou hoje, pela primeira vez ao público, para ajudar a localizar e a deter um homem suspeito de pedofilia em vários países e do qual publica uma fotografia na página da organização na Internet. Imagens alteradas do suspeito circulam na Internet há vários anos. A Interpol considera, que sem qualquer ajuda do público, será difícil levar o indivíduo à justiça.
As fotografias originais, que circulam na Internet, foram alteradas digitalmente pelo próprio suspeito ou qualquer cúmplice para disfarçar o rosto. No entanto, especialistas da polícia alemã em colaboração com pessoal da Interpol conseguiram uma imagem que permite identificar com uma certa nitidez a cara do suspeito, apesar de se desconhecer o nome e a nacionalidade do indivíduo. A análise das fotografias originais, cerca de duzentas, permitiu comprovar que o homem aparece com uma dúzia de menores e que foram tiradas no Vietname e no Camboja. Na página digital da organização, qualquer pessoa que pense reconhecer o suspeito pode escrever e dar pistas que conduzam … detenção, de acordo com o pedido da Interpol.

INTERPOL is seeking the help of the public to try to identify this man, photographed sexually abusing children in a series of images posted on the Internet.
The photos shown here are from a series of around 200 pictures involving 12 different young boys, believed to have been taken in Vietnam and Cambodia in 2002 or 2003.
These pictures have been produced by specialists from Germany’s federal police force, the Bundeskriminalamt, working from originals found on the Internet, which had been digitally altered to disguise the man’s face.
Extensive police efforts worldwide to identify the man have so far failed and Interpol is now enlisting the support of the media and the public to help identify him as a priority.
Anyone with information on his identity or whereabouts should contact their local police or INTERPOL’s Trafficking in Human Beings Unit via email.
http://www.interpol.int/public/mail/mail3.asp?id=vico


INTERPOL lance un appel au public pour aider à identifier un homme photographié en train de commettre des abus sexuels sur des enfants

Opération Vico
Voir plus de photos Appel au public pour aider à identifier cet homme photographié en train de commettre des abus sexuels sur des enfants. LYON (France) - INTERPOL lance un appel au public dans le monde entier afin d’aider à identifier un homme apparaissant dans une série d’images d’abus pédosexuels diffusées sur Internet. C’est la première fois que l’organisation lance un tel appel.
Bien que les photographies originales aient été retouchées par l’intéressé ou par ses complices afin que son visage ne soit pas reconnaissable, les spécialistes allemands du Bundeskriminalamt (BKA) travaillant en collaboration avec la Sous-direction Trafic d’êtres humains d’INTERPOL sont parvenus à obtenir une image exploitable.
Malgré les efforts considérables déployés dans le monde entier par l’intermédiaire du réseau des 186 Bureaux centraux nationaux et unités spécialisées INTERPOL pour identifier et retrouver l’individu en question, son identité et sa nationalité demeurent jusqu’à présent inconnues.
"Des images de cet homme en train de commettre des abus sexuels sur des enfants circulent sur Internet depuis des années. Nous avons essayé par tous les moyens possibles de l’identifier et de le traduire en justice, mais nous sommes maintenant convaincus que sans l’aide du public, ce prédateur sexuel pourra continuer à violer et à abuser sexuellement d’enfants dont les âges vont de six ans au tout début de l’adolescence" a déclaré le Secrétaire Général d’INTERPOL, M. Ronald K. Noble.
"Nous avons une très bonne raison de croire qu’il voyage autour du monde afin d’exploiter sexuellement des enfants vulnérables. En tant qu’organisation de police forte de 186 pays membres, INTERPOL est le mieux placé pour coordonner les efforts déployés dans le monde entier afin d’identifier cet homme et de le traduire en justice" a ajouté M. Noble.
Les opérations de recherche ont été baptisées « VICO » après que l’analyse des photos - au nombre d’environ 200 mettant en scène 12 jeunes garçons différents - ait permis d’établir que les clichés avaient été pris au Vietnam et au Cambodge.
"La décision de publier la photo de cet homme n’a pas été prise à la légère : elle a été prise après mûre réflexion et avec la totale approbation d’experts des pays membres d’INTERPOL se consacrant à la lutte contre cette activité criminelle abjecte" a indiqué M me Kristin Kvigne, responsable de la Sous-direction Trafic d’êtres humains d’INTERPOL.
"Nous n’encourageons absolument pas la population à passer à l’action de sa propre initiative, en particulier dans la mesure où toute identification nécessiterait confirmation par les autorités chargés de l’application de la loi, mais s’il se trouve quelqu’un qui reconnaisse cette personne ou possède des informations susceptibles d’aider les enquêteurs, contactez la police ou le Bureau central national INTERPOL de votre pays."

INTERPOL
http://www.interpol.int/Public/THB/vico/Default.asp

Mail:
http://www.interpol.int/public/mail/mail3.asp?id=vico